비디오 자막 도구 모음
마지막 업데이트 날짜：2020-04-28 18:35:09
목차
보여주다
자막 번역 도구
- 자막 편집：현지 영어 자막을 중국어 자막으로 번역 가능。
- 녹음：웹 페이지에서 비디오 자막을 쉽게 추출할 수 있습니다.，로컬 비디오 오디오의 자막도 추출 가능。
- 60분 무료 평가판。월간 회원 카드 30엔，연간카드 120엔，3288년。
- 비디오 튜토리얼
- Renren 번역 비전：Renren Subtitle Group에서 제작한 번역 도구，AI 영상 청취 및 번역 가능
- 앱 다운로드 Windows에서 사용 가능，맥，앱
- 단일 오디오/비디오 파일은 최대 2시간까지 지원됩니다.，0.81위안/분，공인 번역가에게는 AI 청취 시간 60분 제공，이제부터 매월 10분씩 AI 청취시간이 제공됩니다.。플랫폼에 등록하도록 친구를 초대하세요，초대자와 초대받은 사람은 각각 30분씩 AI 청취 시간을 받습니다.。
- PotPlayer 플레이어 온라인 자막 번역-바이두 번역-기계 번역 버전 플러그인：Baidu 번역을 사용하려면 Baidu 번역 개발자로 등록해야 합니다.，앱 ID 및 키 가져오기。PotPlayer와 함께 제공되는 Google 번역을 사용할 수도 있습니다.，API를 작성하지 않고도 사용할 수 있는 것 같습니다.。
- GitHub
- 바이두 스카이디스크 추출 코드：fncj
- 세 개 한 벌：자막 세트 기계 번역 도우미，.srt .ass .vtt 파일 번역
- 중국 공식 홈페이지：알아채다，영어 공식 웹사이트의 소프트웨어 버전은 중국 공식 웹사이트보다 최신 버전입니다.，직접 선택해주세요。
- macOS 및 Windows 지원
- 여러 번역 서비스 제공업체 지원：Google、차이윤 샤오이、마이크로소프트 애저、얀덱스 (러시아)、아마존、텐센트、바이두、소고우、송아지
- 무료 버전에는 월 100만 단어가 무료로 포함되어 있습니다.
자막 다운로드
- SubHD.la：http://subhd.la/ 주로 중국어 자막
- 공개자막：https://www.opensubtitles.org/zh 영화 영문명을 검색해야 합니다.
- Shooter.com(가짜) ： https://assrt.net/
- 자막 라이브러리：http://www.zimuku.la/
자동 언어 인식 및 자동 자막 번역 도구
영상 속 음성을 인식하여 자막을 직접 생성 가능
- 유튜브：YouTube 웹사이트에 직접 동영상 업로드, 유튜브에는 기계번역 자막을 자동으로 추가하는 기능이 있습니다。유튜브에서 자막 다운로드
- 무료
- NetEase는 외부 세계를 봅니다.：비디오 파일 업로드，AI가 자동으로 중국어, 영어 자막 생성。
- 하루 2시간 무료 체험。
- 자막：스마트 비디오 번역 소프트웨어，타임라인에서 분할 제공、자막 번역부터 특수효과 제작, 완제품 수출까지 원스톱 운영 서비스。
- 재판 신청이 필요합니다
- 소개하다
- Caiyun Xiaoyi – 온라인 비디오 자막 번역：유튜브 영어 비디오를 온라인으로 번역할 수 있습니다，srt 형식의 자막 파일 번역만 지원합니다.。
- 비디오 형식 업로드 지원：mp4, mp3, flv, 웹, flac, 웨이브
- 비디오-srt：GitHub，비디오 음성을 인식하고 자막 SRT 파일을 자동으로 생성할 수 있는 오픈 소스 명령줄 도구입니다.。Alibaba Cloud의 OSS 객체 스토리지 사용、녹음 파일 인식 관련 비즈니스 인터페이스。Windows 버전을 직접 사용하는 것이 좋습니다。
- Windows-GUI 버전：https://github.com/wxbool/video-srt-windows
- 란쭈오윤：https://wwl.lanzoue.com/b04s8kp7i 비밀번호:오전 1시
- 비디오-srt-gui-ffmpeg-0.2.6-x64.zip(ffmpeg 종속성 포함)
- 비디오-srt-gui-0.2.6-x64.zip(ffmpeg 종속성 없음)
- 자막-보기：iFlytek 음성 전사를 기반으로 비디오 자막을 자동으로 생성하는 도구，자막 인식 있음、자막 번역、자막 편집、자막 영상 병합 기능，설치 환경에는 JDK1.8이 필요합니다.、윈도우 7+。
온라인으로 자막 번역
- 번역자막：https://translatesubtitles.com/ 자막 번역기
- 시드각바：http://www.syedgakbar.com/projects/dst 자막 번역기
자막 편집
비디오에 자막 추가
- 사랑 클립：http://www.aijianji.com/ Windows 소프트웨어만 해당 다운로드
- 자막을 추가하는 방법은 무엇입니까?
- 자막을 추가하려면 미리보기 창에서 직접 더블클릭하세요.，소프트웨어는 처음에도 메시지를 표시합니다.。하지만 "오버레이 소재" 기능 패널에 있는 경우，그런 다음 이때 미리보기 창을 두 번 클릭하면 기본적으로 텍스처 추가 기능이 팝업됩니다.。이렇게 하면 자유로워질 수 있다、자막이나 스티커 추가를 빠르게 선택하세요。
- 빠른 편집：https://kuai.360.cn/ 소프트웨어에는 Windows가 있습니다.、기계적 인조 인간、IOS 버전
- "자막 추가"와 관련된 기본 기능은 어디에 있나요?
- ㅏ、전문가 모드 - 자막 추가 - VLOG 분류 - "큰 제목 입력"을 선택하여 글꼴을 사용자 정의하세요.、효과、색상
- 비、빠른 모드에서 - 비디오 클립 편집 클릭 - 특수 효과 자막 - 자막 추가 후 "작은 연필" 편집 버튼 클릭，사용자 정의 가능한 글꼴、크기、색상、텍스트 색상、애니메이션 효과、모양과 지속시간 등
- 씨、여러 줄 자막：전문가 모드 - 자막 추가 - "정보" 카테고리 - "여러 줄 자막"을 선택할 수 있습니다.
- 디、세로 자막&롤링 자막：전문가 모드 - 자막 추가 - "기타" 카테고리에서 원하는 대로 선택할 수 있습니다.
- 애기섭：http://aegi.vmoe.info/ Aegisub은 무료입니다，자막 생성 및 수정을 위한 크로스 플랫폼 및 오픈 소스 도구。플랫폼：윈도우、OS X 다운로드
- 자막 편집：GitHub 무료(오픈 소스) 비디오 자막 편집기 - Subtitle Editor。자막이 영상과 싱크가 맞지 않는 경우，SE를 사용하여 몇 가지 다른 방법으로 자막을 쉽게 조정할 수 있습니다.。SE를 사용하여 처음부터 새 자막을 만들거나(타임라인/파형/스펙트로그램 사용) 자막을 번역할 수도 있습니다.。윈도우 소프트웨어 다운로드 링크
- 자막 편집기 3.4 도움말(영문)
- 기본값은 영어 인터페이스입니다.，중국어 선택：옵션->언어를 선택하세요->중국어 (간체)
- 서브플레이어：https://subplayer.js.org/ | GitHub 온라인 자막 편집기，온라인 및 실시간 자막 미리보기 지원，엉덩이를 지원하다、srt、vtt 자막 업로드 편집，Google 번역 지원
자막 언어 변환
- 전통적 및 단순화된 자막 변환 도구：GitHub 이 도구는 자막 파일에서 중국어 간체와 중국어 번체 간을 변환할 수 있습니다.，일괄 변환을 위한 디렉터리를 지정할 수도 있습니다.。다운로드 링크 란쭈오윤
신청
로그인
0 논평