Программное обеспечение (приложение)
Подборка инструментов для создания субтитров к видео
Инструмент для перевода субтитров Subtitle Edit:Позволяет переводить местные английские субтитры в китайские。 Запись звука:Можно просто извлекать субтитры с видео на веб-странице,Можно также извлечь субтитры из локальных видео и аудиофайлов。 Бесплатная пробная версия на 60 минут。Месячная карта для участников — 30 юаней,годовая карта ¥120,3288 г.。 Видеоуроки «Реньжэнь Ишицзе»:Инструмент для перевода от команды «Жэньжэнь Цзыму»,Можно использовать ИИ для аудио- и видеоперевода. Скачайте клиент. Доступно для Windows,Мак,Приложение поддерживает отдельные аудио-/видеофайлы длительностью до 2 часов,0.81Юань/минута,Сертифицированные переводчики могут получить 60 минут на аудиоперевод с помощью ИИ,Кроме того, каждый месяц вы будете получать в подарок 10 минут AI-транскрибации и перевода。Пригласите друзей зарегистрироваться на платформе,Приглашающий и приглашённый получат по 30 минут на AI-транскрибацию。 Плагин для онлайн-перевода субтитров в плеере PotPlayer — Baidu Translate — версия с машинным переводом:Для использования Baidu Translate вам необходимо самостоятельно зарегистрироваться в качестве разработчика Baidu Translate,Получить appid и секретный ключ。Также можно использовать встроенный в PotPlayer переводчик Google,Похоже, можно использовать и без заполнения API。 GitHub код извлечения для Baidu Netdisk:fncj Терн:Помощник для машинного перевода субтитров,Перевод файлов .srt, .ass, .vtt — официальный китайский сайт:Внимание,Версия программного обеспечения на английском сайте новее, чем на китайском,Выберите самостоятельно。 Поддержка macOS и Windows, поддержка нескольких поставщиков услуг перевода:Google、Caiyun Xiaoyi、Microsoft Azure、Яндекс (Россия)、Amazon、Tencent、Baidu、Sogou、Сяо Ню Бесплатная версия: 1 миллион символов в месяц бесплатно, загрузка субтитров на SubHD.la:http://subhd.la/ в основном субтитры на китайском opensubtitles:https://www.opensubtitles.org/zh Необходимо искать по английскому названию фильма. Shoushe.net(Псевдо) : https://assrt.net/ База субтитров:http://www.zimuku.la/ Инструмент для автоматического распознавания языка и машинного перевода субтитров, позволяющий напрямую создавать субтитры по распознаваемой речи из видео YouTube:Загрузите видео прямо на сайт YouTube, У YouTube есть функция автоматического добавления субтитров с машинным переводом。Скачать субтитры с YouTube бесплатно через NetEase Jianwai:Загрузить видеофайл,ИИ-генерация двуязычных (китайско-английских) субтитров。 2 бесплатных часа пробного периода в день。 Субтитр-Тун:Программное обеспечение для интеллектуального перевода видео,Предоставляет возможность разрезания по временной шкале、Комплексный сервис от перевода субтитров до создания спецэффектов и экспорта готового результата。 Требуется подать заявку на пробный доступ. Обзор: Caiyun Xiaoyi – Онлайн-перевод субтитров к видео:Можно онлайн переводить английские видео с YouTube,Поддерживается перевод только субтитров в формате srt。 Поддержка загрузки видеофайлов:mp4, mp3, […]