Sammlung von Video-Untertitel-Tools

Inhaltsverzeichnis zeigen

Untertitelübersetzungstool

  • Untertitel bearbeiten：Kann lokale englische Untertitel in chinesische Untertitel übersetzen。
  • Aufnahme：Kann einfach Videoundertitel von Webseiten extrahieren，Es können auch Untertitel von lokalen Video- und Audiodateien extrahiert werden。
    • 60-minütige kostenlose Testversion。Mitgliedschafts-Monatskarte: 30 ￥，Jahreskarte ¥120，3Jahr 288。
    • Videoanleitung
  • Jeder-Übersetzer-Welt：Übersetzungstool von Renren Subtitle Group，Kann KI-Videohören und -übersetzen
    • Client herunterladen Bereitstellung von Windows，Mac，APP
    • Einzelne Audio-/Videodateien können bis zu 2 Stunden lang sein，0.81Yuan/Minute，Zertifizierte Übersetzer erhalten 60 Minuten KI-Hörzeit，Von nun an erhalten Sie jeden Monat 10 Minuten KI-Hörzeit.。Laden Sie Freunde ein, sich auf der Plattform zu registrieren，Der Einladende und der Eingeladene erhalten jeweils 30 Minuten KI-Hörzeit.。
  • PotPlayer-Plugin für Online-Untertitelübersetzung – Baidu Translate – maschinelle Übersetzung：Für die Nutzung von Baidu Translate müssen Sie sich selbst als Entwickler bei Baidu Translate registrieren，appid und den Schlüssel abrufen。kann auch die integrierte Google-Übersetzung von PotPlayer verwenden，Es scheint, dass es auch ohne Eingabe einer API funktioniert。
  • Seeschwalbe：Assistent für maschinelle Übersetzung von Untertitel-Gruppen，Übersetzen Sie .srt-, .ass- und .vtt-Dateien
    • Chinesische offizielle Website：Beachten，Die Softwareversion der englischen offiziellen Website ist neuer als die der chinesischen offiziellen Website，Bitte wählen Sie selbst。
    • Unterstützt macOS und Windows
    • Unterstützt mehrere Übersetzungsdienste：Google、Caiyun Xiaoyi、Microsoft Azure、Yandex (Russland)、Amazon、Tencent、Baidu、Sogou、Xiao Niu
    • Mit der kostenlosen Version stehen monatlich 1 Million Zeichen kostenlos zur Verfügung

Untertitel-Download

Automatische Spracherkennung und automatische Untertitelübersetzungstool

Man kann Untertitel direkt durch Erkennen der Sprache im Video generieren

  • Youtube：Laden Sie Videos direkt auf die YouTube-Website hoch, YouTube verfügt über eine Funktion zur automatischen Hinzufügung maschinell übersetzter Untertitel。Untertitel von YouTube herunterladen
    • Kostenlos
  • NetEase sieht die Außenwelt：Videodatei hochladen，KI-generierte zweisprachige chinesisch-englische Untertitel。
    • Kostenlose Testversion für 2 Stunden pro Tag。
  • Zitong：Intelligente Videoübersetzungssoftware，Bietet Aufteilung nach Zeitachse、Ein All-in-One-Service von der Untertitelübersetzung über die Spezialeffekterstellung bis zur Endexportierung。
  • Caiyun Xiaoyi – Online-Übersetzung von Video-Untertiteln：Man kann YouTube-Videos auf Englisch online übersetzen.，Nur Übersetzungen von Untertiteldateien im srt-Format werden unterstützt。
    • Unterstützt das Hochladen von Videodateien：mp4, mp3, flv, webm, flac, wav
  • Video-Srt：GitHub，Open-Source-Kommandozeilen-Tool, das Videosprache erkennen und automatisch Untertitel in SRT-Dateien generieren kann。Die OSS-Objektspeicherung von Alibaba Cloud verwendet、Geschäftsbezogene Schnittstellen zur Erkennung von Audiodateien。Es wird empfohlen, direkt die Windows-Version zu verwenden。
  • Untertitel-Ansicht：Ein Tool, das auf der iFLYTEK-Spracherkennung basiert und automatisch Untertitel für Videos generiert，Verfügt über Untertiterkennung、Untertitelübersetzung、Untertitel-Bearbeitung、Funktion zum Zusammenführen von Untertiteln und Videos，Für die Installationsumgebung ist JDK 1.8 erforderlich、Windows 7+。
    • GitHub | Demovideo(Standort B)| Textbeschreibung(Nischensoftware)
    • Die Spracherkennung nutzt die iFlytek-Sprachtranskription，Es handelt sich um einen kostenpflichtigen Artikel。Nach der Spracherkennung muss bei Fremdsprachen zusätzlich die Textübersetzungsfunktion verwendet werden，Es wird die Baidu Translate API verwendet，Erfordert einen registrierten Entwickler。

Online-Übersetzung von Untertiteln

Untertitel-Bearbeitung

Fügen Sie Untertitel zu Videos hinzu

  • Liebesclips：http://www.aijianji.com/ Nur Windows-Software Herunterladen
    • Wie fügt man Untertitel hinzu?
    • Doppelklicken Sie direkt im Vorschaufenster, um Untertitel hinzuzufügen，Die Software wird Sie auch zu Beginn darauf hinweisen。Allerdings, wenn Sie sich im Bedienfeld für die Funktion „Materialien überlagern“ befinden，Dann wird beim Doppelklick auf das Vorschaufenster standardmäßig die Funktion zum Hinzufügen von Aufklebern geöffnet。Auf diese Weise können Sie frei sein、Schnell Untertitel oder Aufkleber auswählen und hinzufügen。
  • Schnellschnitt：https://kuai.360.cn/ Software hat Windows、Android、IOS-Version
    • Wo befinden sich einige grundlegende Funktionen zum „Hinzufügen von Untertiteln“?
    • A、Im Profi-Modus – Untertitel hinzufügen – VLOG-Kategorie – Schriftart für „Überschrift eingeben“ anpassen、Effekt、Farbe
    • B、Im Schnellmodus – auf „Videoclip bearbeiten“ klicken – Spezialeffekt-Untertitel – nach dem Hinzufügen der Untertitel auf die Schaltfläche „kleiner Bleistift“ zum Bearbeiten klicken，Kann eine benutzerdefinierte Schriftart verwenden、Groß/Klein、Farbe、Textfarbe、Animationseffekte、Erscheinung und Dauer usw.
    • C、Mehrzeilige Untertitel：Im Profi-Modus – Untertitel hinzufügen – Kategorie „Nachrichten“ – „Mehrzeilige Untertitel“ auswählbar
    • D、Vertikale Untertitel&rollende Untertitel：Im Profi-Modus – Untertitel hinzufügen – Unter der Kategorie „Sonstiges“ können Sie eine eigene Auswahl treffen
  • Aegisub：http://aegi.vmoe.info/ Aegisub ist ein kostenloses，Plattformübergreifendes und Open-Source-Tool zum Erstellen und Ändern von Untertiteln。Plattform：Windows、OS X Herunterladen
  • Untertitel bearbeiten：GitHub Ein kostenloser (Open-Source-)Video-Untertitel-Editor – Untertitel-Editor。Wenn die Untertitel nicht mit dem Video synchron sind，Untertitel lassen sich mit SE auf verschiedene einfache Weisen anpassen。Sie können auch mit SE von Grund auf neue Untertitel erstellen (unter Verwendung von Zeitachse/Wellenform/Spektrum) oder Untertitel übersetzen.。Windows-Software Download-Adresse
    • Hilfe zur Untertitel-Bearbeitung 3.4(Englisch)
    • Die Standardeinstellung ist die englische Benutzeroberfläche，Wählen Sie die chinesische Sprache aus：Optionen->Sprache wählen->Chinesisch (Vereinfacht)
  • SubPlayer：https://subplayer.js.org/ | GitHub Online-Untertitel-Editor，Unterstützt die Online- und Echtzeit-Vorschau von Untertiteln，Unterstützt ass、srt、VTT-Untertitel hochladen und bearbeiten，Unterstützt Google Translate

Sprachumwandlung von Untertiteln

  • Traditionelles und vereinfachtes Untertitel-Konvertierungstool：GitHub Dieses Tool kann in Untertiteldateien zwischen vereinfachtem Chinesisch und traditionellem Chinesisch konvertieren，Und es können Verzeichnisse für die Stapelkonvertierung festgelegt werden。Download-Adresse Lan Zuoyun
5 1 Abstimmung
Artikelbewertung
Abonnement
Erinnerung
Gast

0 Kommentar