دليل المحتوى
عرض
أداة ترجمة الترجمة
- تحرير العنوان الفرعي:يمكن ترجمة الترجمة الإنجليزية المحلية إلى ترجمة صينية。
- تسجيل الصوت:يمكن استخراج ترجمة الفيديو من صفحات الويب بسهولة,يمكنك أيضًا استخراج الترجمة النصية من الفيديوهات أو الملفات الصوتية المحلية。
- تجربة مجانية لمدة 60 دقيقة。البطاقة الشهرية للأعضاء: 30 يوانًا,البطاقة السنوية: 120 يوانًا,3288。
- دروس فيديو
- آفاق الترجمة للجميع:أداة ترجمة من إنتاج فريق رنرن للترجمة,يمكن الترجمة الصوتية للفيديو بالذكاء الاصطناعي
- تنزيل العميل يوفر ويندوز,ماك,برنامج
- أقصى مدة مدعومة لملف صوتي/فيديو واحد تصل إلى ساعتين,0.81يوان/دقيقة,يحصل المترجمون المعتمدون على 60 دقيقة من وقت الاستماع والترجمة بالذكاء الاصطناعي,بعد ذلك، سنمنحك أيضًا 10 دقائق من وقت الاستماع والترجمة بالذكاء الاصطناعي كل شهر。ادعُ أصدقاءك للتسجيل في المنصة,يحصل كل من الشخص الذي يدعو والشخص المدعو على 30 دقيقة من وقت الاستماع والترجمة بالذكاء الاصطناعي。
- إضافة ترجمة الترجمة التلقائية للترجمة عبر الإنترنت في مشغل PotPlayer - Baidu Translate:يتطلب استخدام ترجمة بايدو أن تقوم بتسجيل نفسك كمطور لخدمة ترجمة بايدو,احصل على معرف التطبيق والمفتاح。يمكنك أيضًا استخدام ترجمة جوجل المدمجة في PotPlayer,يبدو أنه يمكن استخدامها حتى بدون إدخال مفتاح API。
- جيثب
- بايدو نت ديسك رمز الاستخراج:com.fncj
- الخرشنة طائر مائي:مساعد الترجمة الآلية لفريق الترجمة,ترجمة ملفات .srt و .ass و .vtt
- الموقع الرسمي باللغة الصينية:تنبيه,إصدار البرنامج على الموقع الرسمي باللغة الإنجليزية أحدث من إصدار الموقع باللغة الصينية,يرجى الاختيار بنفسك。
- يدعم macOS وWindows
- يدعم مزودي خدمات ترجمة متعددين:جوجل、تطبيق تساي يون للترجمة、مايكروسوفت أزور、ياندكس (روسيا)、أمازون、تينسنت、بايدو、سوغو、Xiao Niu
- النسخة المجانية تمنح مليون كلمة شهريًا مجانًا
تنزيل الترجمة
- SubHD.la:http://subhd.la/ يوفر بشكل أساسي ترجمات نصية باللغة الصينية
- openubtitles:https://www.opensubtitles.org/zh يتطلب الأمر البحث عن الاسم الإنجليزي للفيلم
- موقع شوتشو(مزيف) : https://assrt.net/
- مكتبة الترجمة:http://www.zimuku.la/
أداة التعرف التلقائي على اللغة والترجمة الآلية للترجمة
يمكنك إنشاء ترجمات نصية مباشرةً عن طريق التعرف على الصوت في الفيديو
- موقع YouTube:حمّل الفيديو مباشرةً إلى موقع يوتيوب, يتمتع يوتيوب بميزة إضافة الترجمة الآلية تلقائيًا。تنزيل الترجمة من يوتيوب
- مجاني
- NetEase Jianwai:رفع ملف فيديو,توليد الذكاء الاصطناعي للترجمة المزدوجة الصينية-الإنجليزية تلقائياً。
- تجربة مجانية لمدة ساعتين يوميًا。
- ترجمة نصية شاملة:برنامج ترجمة الفيديو الذكي,توفير تقسيم من الخط الزمني、خدمة متكاملة تبدأ من ترجمة الترجمة وتنتج بالتحكم في المؤثرات الخاصة وتصدير المنتج النهائي。
- يتطلب تقديم طلب للحصول على نسخة تجريبية
- مقدمة
- تطبيق تساي يون للترجمة – ترجمة تترات الفيديو عبر الإنترنت:يمكنك ترجمة مقاطع فيديو يوتيوب الإنجليزية عبر الإنترنت,تدعم فقط ترجمة ملفات الترجمة بصيغة srt。
- يدعم تحميل مقاطع الفيديو:mp4, mp3, flv, webm, فلك, wav
- فيديو SRT:جيثب,أداة سطر أوامر مفتوحة المصدر يمكنها التعرف على صوت الفيديو وإنشاء ملفات ترجمة SRT تلقائيًا。استخدم تخزين الكائنات OSS من Alibaba Cloud、واجهات برمجة التطبيقات المتعلقة بالتعرف على ملفات التسجيل الصوتي。يُنصح باستخدام إصدار ويندوز مباشرة。
- إصدار واجهة المستخدم الرسومية لنظام Windows:https://github.com/wxbool/video-srt-windows
- لانزو كلاود:https://wwl.lanzoue.com/b04s8kp7i كلمة المرور:am1m
- فيديو-srt-gui-ffmpeg-0.2.6-x64.zip (مع تبعيات ffmpeg)
- فيديو srt-gui-0.2.6-x64.zip (بدون تبعيات ffmpeg)
- ترجمات عرض:أداة تعتمد على تقنية iFLYTEK لتحويل الكلام إلى نص، وتُنشئ ترجمة نصية للفيديوهات تلقائيًا,يمتلك خاصية التعرف على الترجمة、ترجمة الترجمة、تعديل الترجمة、ميزة دمج الترجمة مع الفيديو,تتطلب بيئة التثبيت JDK1.8、شبابيك 7+。
- جيثب | فيديو تجريبي(بيليبيلي)| مقدمة نصية(برامج غير شائعة)
- يستخدم التعرف على الصوت تقنية iFLYTEK لتحويل الصوت إلى نص,مشروع مدفوع。بعد التعرف على اللغة الأجنبية، لا يزال من الضروري استخدام وظيفة ترجمة النصوص,يتم استخدام واجهة برمجة تطبيقات Baidu للترجمة,يتطلب التسجيل كمطور。
ترجمة نصية عبر الإنترنت
- ترجمة الترجمة:https://translatesubtitles.com/ مترجم الترجمة
- syedgakbar:http://www.syedgakbar.com/projects/dst مترجم الترجمة
تعديل الترجمة
إضافة ترجمة نصية إلى الفيديو
- آي جيان جي للمونتاج:http://www.aijianji.com/ متوفر لبرنامج ويندوز فقط تنزيل
- كيف أضيف الترجمة؟
- انقر نقرًا مزدوجًا مباشرةً في نافذة المعاينة لإضافة الترجمة,سيقوم البرنامج أيضًا بعرض إشعار لك في البداية。لكن إذا كنت في لوحة وظائف "تراكب المواد",في هذه الحالة، سيؤدي النقر المزدوج على نافذة المعاينة افتراضيًا إلى فتح ميزة إضافة الملصقات。بهذه الطريقة يمكنك بحرية、اختر بسرعة إضافة ترجمة نصية أو ملصق。
- تحرير سريع:https://kuai.360.cn/ البرنامج متوفر لنظام ويندوز、أندرويد、إصدار iOS
- أين توجد بعض الميزات الأساسية لـ "إضافة ترجمات"؟
- أ、في الوضع الاحترافي — أضف ترجمة مصاحبة — فئة مدونة الفيديو — اختر "إدخال عنوان رئيسي" لتخصيص الخط、النتائج、لون
- ب、في الوضع السريع — انقر على تحرير مقطع الفيديو — المؤثرات الخاصة والكتابة — بعد إضافة الكتابة، انقر على زر "القلم الصغير" للتحرير,خطوط قابلة للتخصيص、كبير وصغير、لون、لون النص、تأثيرات الرسوم المتحركة、الظهور والمدة الزمنية وغيرها
- ج、ترجمة نصية متعددة الأسطر:في الوضع الاحترافي — أضف ترجمة مصاحبة — فئة "أخبار" — يمكنك اختيار "ترجمة مصاحبة متعددة الأسطر"
- د、ترجمة نصية عمودية&شريط نصي متحرك:في الوضع الاحترافي — أضف ترجمة مصاحبة — ضمن فئة "أخرى" يمكنك الاختيار بحرية
- إيجيسوب:http://aegi.vmoe.info/ Aegisub هو برنامج مجاني,أداة متعددة المنصات ومفتوحة المصدر لإنشاء وتعديل الترجمة النصية。المنصة:شبابيك、نظام التشغيل العاشر تنزيل
- تحرير العنوان الفرعي:جيثب محرر مجاني (مفتوح المصدر) لترجمة الفيديو - محرر الترجمة。إذا لم تكن الترجمة متزامنة مع الفيديو,يمكن استخدام SE لضبط الترجمة بسهولة بعدة طرق مختلفة。يمكنك أيضًا استخدام SE لإنشاء ترجمة جديدة من الصفر (باستخدام الخط الزمني/الموجة/مخطط الطيف) أو ترجمة الترجمة الموجودة。برامج ويندوز رابط التنزيل
- مساعدة تعديل الترجمة 3.4(بالإنجليزية)
- الواجهة الافتراضية باللغة الإنجليزية,اختر اللغة الصينية:خيارات->اختر اللغة->الصينية (المبسطة)
- مشغل فرعي:https://subplayer.js.org/ | جيثب محرر ترجمة نصية أونلاين,يدعم المعاينة عبر الإنترنت وفي الوقت الفعلي للترجمة,يدعم ass、SRT、تحميل وتحرير ترجمات vtt,يدعم ترجمة جوجل
تحويل لغة الترجمة النصية
- أداة تحويل الترجمة بين الصينية التقليدية والمبسطة:جيثب يمكن لهذه الأداة تحويل النص الصيني المبسط والتقليدي في ملفات الترجمة النصية إلى بعضها البعض,ويمكن تحديد مجلد لإجراء تحويل دفعة واحدة。رابط التنزيل لانزو كلاود