Tổng hợp công cụ làm phụ đề video

Cập nhật lần cuối vào：2020-04-28 18:35:09

Mục lục trình diễn

công cụ dịch phụ đề

  • Chỉnh sửa phụ đề：Có thể dịch phụ đề tiếng Anh địa phương sang phụ đề tiếng Trung。
  • ghi âm：Có thể dễ dàng trích xuất phụ đề video trên trang web，Phụ đề của âm thanh video cục bộ cũng có thể được trích xuất。
    • Dùng thử miễn phí 60 phút。Thẻ thành viên hàng tháng￥30，Thẻ thường niên￥120，3Năm 288。
    • Video hướng dẫn
  • Tầm nhìn dịch thuật Renren：Công cụ dịch do Renren Subtitle Group sản xuất，Có thể nghe và dịch video AI
    • tải ứng dụng Có sẵn với Windows，Mac，ỨNG DỤNG
    • Một tệp âm thanh/video hỗ trợ tối đa 2 giờ，0.81nhân dân tệ/phút，Các dịch giả được chứng nhận nhận được 60 phút nghe AI，Từ giờ trở đi, bạn sẽ có 10 phút nghe AI ​​mỗi tháng.。Mời bạn bè đăng ký trên nền tảng，Người mời và người được mời mỗi người nhận được 30 phút nghe AI.。
  • Trình phát PotPlayer dịch phụ đề trực tuyến-Baidu Translation-phiên bản dịch máy plug-in：Để sử dụng Baidu Translate, bạn cần đăng ký làm nhà phát triển của Baidu Translate，Nhận ứng dụng và chìa khóa。Bạn cũng có thể sử dụng Google Dịch đi kèm với PotPlayer，Có vẻ như nó có thể được sử dụng mà không cần điền API。
  • Nhàn：Bộ phụ đề trợ lý dịch máy，Dịch các tập tin .srt .ass .vtt
    • Trang web chính thức của Trung Quốc：Để ý，Phiên bản phần mềm của trang web chính thức tiếng Anh mới hơn phiên bản phần mềm của trang web chính thức tiếng Trung，Hãy chọn cho mình nhé。
    • Hỗ trợ macOS và Windows
    • Hỗ trợ nhiều nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật：Google、Caiyun Xiaoyi、Microsoft Azure、Yandex (Nga)、Amazon、Tencent、Baidu、Sogou、bắp chân
    • Phiên bản miễn phí bao gồm 1 triệu từ miễn phí mỗi tháng

Tải xuống phụ đề

Công cụ nhận dạng ngôn ngữ tự động và dịch phụ đề tự động

Phụ đề có thể được tạo trực tiếp bằng cách nhận dạng giọng nói trong video

  • YouTube：Tải video trực tiếp lên trang web youtube, YouTube có chức năng tự động thêm phụ đề dịch bằng máy。Tải phụ đề từ Youtube
    • miễn phí
  • NetEase nhìn thế giới bên ngoài：Tải lên tập tin video，AI tự động tạo phụ đề tiếng Trung và tiếng Anh。
    • Dùng thử miễn phí 2 giờ mỗi ngày。
  • phụ đề：Phần mềm dịch video thông minh，Cung cấp phân đoạn từ dòng thời gian、Dịch vụ vận hành một cửa từ dịch phụ đề đến sản xuất hiệu ứng đặc biệt và xuất thành phẩm。
  • Caiyun Xiaoyi – Dịch phụ đề video trực tuyến：Có thể dịch video youtube tiếng Anh trực tuyến，Chỉ hỗ trợ dịch file phụ đề định dạng srt。
    • Hỗ trợ tải lên các định dạng video：mp4, mp3, flv, webm, flac, wav
  • video-srt：GitHub，Một công cụ dòng lệnh nguồn mở có thể nhận dạng giọng nói video và tự động tạo các tệp SRT phụ đề.。Sử dụng bộ lưu trữ đối tượng OSS của Alibaba Cloud、Giao diện kinh doanh liên quan để ghi nhận dạng tập tin。Nên sử dụng trực tiếp phiên bản Windows。
  • Phụ đề-Xem：Công cụ tự động tạo phụ đề cho video dựa trên phiên âm giọng nói của iFlytek，Có nhận dạng phụ đề、dịch phụ đề、Chỉnh sửa phụ đề、Chức năng ghép video phụ đề，Môi trường cài đặt yêu cầu JDK1.8、các cửa sổ 7+。
    • GitHub | Video giới thiệu(Địa điểm B)| Mô tả văn bản(phần mềm chuyên biệt)
    • Nhận dạng giọng nói sử dụng Phiên âm giọng nói iFlytek，Đó là một mặt hàng phải trả phí。Ngoại ngữ cũng cần sử dụng chức năng dịch văn bản sau khi nhận dạng ngôn ngữ.，Giao diện dịch Baidu được sử dụng，Yêu cầu nhà phát triển đã đăng ký。

Dịch phụ đề trực tuyến

Chỉnh sửa phụ đề

Thêm phụ đề vào video

  • clip tình yêu：http://www.aijianji.com/ Chỉ phần mềm Windows Tải xuống
    • Làm thế nào để thêm phụ đề?
    • Nhấp đúp trực tiếp vào cửa sổ xem trước để thêm phụ đề，Phần mềm cũng sẽ nhắc nhở bạn ngay từ đầu。Nhưng nếu bạn đang ở trong bảng chức năng "Vật liệu lớp phủ"，Sau đó bấm đúp vào cửa sổ xem trước tại thời điểm này để bật lên chức năng thêm họa tiết theo mặc định.。Bằng cách này bạn có thể được tự do、Nhanh chóng chọn thêm phụ đề hoặc nhãn dán。
  • Chỉnh sửa nhanh：https://kuai.360.cn/ Phần mềm có Windows、Android、Phiên bản iOS
    • Một số chức năng cơ bản liên quan đến "Thêm phụ đề" ở đâu?
    • Một、Ở chế độ chuyên nghiệp - thêm phụ đề - Phân loại VLOG - chọn "Nhập tiêu đề lớn" để tùy chỉnh font chữ、Tác dụng、màu sắc
    • b、Ở chế độ nhanh - nhấp vào chỉnh sửa video clip - phụ đề hiệu ứng đặc biệt - nhấp vào nút chỉnh sửa "bút chì nhỏ" sau khi thêm phụ đề，Phông chữ có thể tùy chỉnh、kích cỡ、màu sắc、văn bản màu、Hiệu ứng hoạt hình、Ngoại hình và thời lượng, v.v.
    • c、phụ đề nhiều dòng：Ở chế độ chuyên nghiệp - thêm phụ đề - danh mục "Thông tin" - bạn có thể chọn "Phụ đề nhiều dòng"
    • d、Phụ đề dọc&phụ đề cuộn：Ở chế độ chuyên nghiệp - thêm phụ đề - bạn có thể đưa ra lựa chọn của riêng mình trong danh mục "Khác"
  • Aegisub：http://aegi.vmoe.info/ Aegisub là miễn phí，Công cụ mã nguồn mở và đa nền tảng để tạo và sửa đổi phụ đề。nền tảng：các cửa sổ、OS X Tải xuống
  • Chỉnh sửa phụ đề：GitHub Trình chỉnh sửa phụ đề video miễn phí (mã nguồn mở) - Trình chỉnh sửa phụ đề。Nếu phụ đề không đồng bộ với video，Phụ đề có thể được điều chỉnh dễ dàng theo một số cách khác nhau bằng SE。Bạn cũng có thể sử dụng SE để tạo phụ đề mới từ đầu (sử dụng dòng thời gian/dạng sóng/phổ) hoặc dịch phụ đề。Phần mềm Windows Liên kết tải xuống
  • Trình phát phụ：https://subplayer.js.org/ | GitHub Trình chỉnh sửa phụ đề trực tuyến，Hỗ trợ xem trước phụ đề trực tuyến và thời gian thực，hỗ trợ mông、srt、chỉnh sửa tải lên phụ đề vtt，Hỗ trợ Google Dịch

chuyển đổi ngôn ngữ phụ đề

  • Công cụ chuyển đổi phụ đề truyền thống và đơn giản：GitHub Công cụ này có thể chuyển đổi giữa tiếng Trung giản thể và tiếng Trung phồn thể trong file phụ đề，Và bạn có thể chỉ định các thư mục để chuyển đổi hàng loạt。Liên kết tải xuống Lan Tả Vân
0 0 bỏ phiếu
Đánh giá bài viết
đăng ký
nhắc lại
khách mời
0 Bình luận
phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận