Bộ công cụ phụ đề video

Công cụ dịch phụ đề

  • Chỉnh sửa phụ đề:Có thể dịch phụ đề tiếng Anh bản địa sang phụ đề tiếng Trung。
  • Ghi âm nào:Có thể trích xuất phụ đề video trên trang web một cách đơn giản,Cũng có thể trích xuất phụ đề từ video và âm thanh cục bộ。
    • Dùng thử miễn phí 60 phút。Thẻ tháng thành viên 30 tệ,Thẻ năm ¥120,3Năm 288。
    • Hướng dẫn video
  • Thế giới dịch thuật của mọi người:Công cụ dịch thuật do nhóm phụ đề Renren sản xuất,Có thể dùng AI để nghe và dịch video
    • Tải xuống ứng dụng Cung cấp phiên bản cho Windows,Mac,ỨNG DỤNG
    • Một tệp âm thanh/video có thể dài tối đa 2 giờ,0.81Nhân dân tệ/phút,Dịch giả được chứng nhận có thể nhận 60 phút dịch thuật bằng AI,Sau đó, mỗi tháng bạn còn được tặng thêm 10 phút dịch nghe bằng AI。Mời bạn bè đăng ký nền tảng,Người mời và người được mời mỗi người nhận được 30 phút thời gian nghe và dịch bằng AI。
  • Plugin dịch phụ đề trực tuyến cho trình phát PotPlayer - Baidu Translate - phiên bản dịch máy:Để sử dụng Baidu Translate, bạn cần tự đăng ký làm nhà phát triển của Baidu Translate,Lấy appid và khóa bí mật。Cũng có thể sử dụng tính năng dịch Google tích hợp sẵn trong PotPlayer,Có vẻ như không cần điền API vẫn dùng được。
  • Nhàn:Trợ lý dịch máy phụ đề,Dịch tệp .srt .ass .vtt
    • Trang web chính thức tiếng Trung:Lưu ý,Phiên bản phần mềm trên trang web chính thức tiếng Anh mới hơn phiên bản trên trang web chính thức tiếng Trung,Xin vui lòng tự lựa chọn。
    • Hỗ trợ macOS và Windows
    • Hỗ trợ nhiều nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật:Google、Caihong Xiaoyi、Microsoft Azure、Yandex (Nga)、Amazon、Tencent、Baidu、Sogou、Tiểu Ngưu
    • Bản miễn phí được miễn phí 1 triệu ký tự mỗi tháng

Tải phụ đề

Công cụ nhận dạng ngôn ngữ tự động và phụ đề dịch máy tự động

Có thể tạo phụ đề trực tiếp bằng cách nhận dạng giọng nói trong video

  • YouTube:Tải trực tiếp video lên trang web YouTube, YouTube có tính năng tự động thêm phụ đề dịch máy。Tải phụ đề YouTube
    • Miễn phí
  • NetEase Jianwai:Tải lên tệp video,AI tự động tạo phụ đề song ngữ Trung-Anh。
    • Dùng thử miễn phí 2 giờ mỗi ngày。
  • Subtitle Tong:Phần mềm dịch video thông minh,Cung cấp tính năng cắt ghép từ dòng thời gian、Dịch vụ trọn gói từ dịch phụ đề đến sản xuất hiệu ứng và xuất thành phẩm。
  • Caihong Xiaoyi – Dịch phụ đề video trực tuyến:Có thể dịch trực tuyến video tiếng Anh trên YouTube,Chỉ hỗ trợ dịch các tệp phụ đề định dạng srt。
    • Hỗ trợ tải lên định dạng video:mp4, mp3, flv, webm, flac, wav
  • video-srt:GitHub,Công cụ dòng lệnh mã nguồn mở có thể nhận dạng giọng nói trong video và tự động tạo phụ đề định dạng SRT。Sử dụng dịch vụ lưu trữ đối tượng OSS của Alibaba Cloud、Giao diện API liên quan đến nhận dạng tệp ghi âm。Khuyến nghị sử dụng trực tiếp phiên bản Windows。
  • Phụ đề-Xem:Công cụ tự động tạo phụ đề cho video dựa trên công nghệ chuyển đổi giọng nói của iFLYTEK,Sở hữu tính năng nhận dạng phụ đề、Dịch phụ đề、Chỉnh sửa phụ đề、Chức năng hợp nhất video và phụ đề,Môi trường cài đặt yêu cầu JDK1.8、các cửa sổ 7+。
    • GitHub | Video trình chiếu(Bilibili)| Giới thiệu bằng văn bản(Phần mềm ít người biết đến)
    • Nhận dạng giọng nói sử dụng công cụ chuyển văn bản thành giọng nói của iFLYTEK,Là một dự án trả phí。Ngoại ngữ sau khi nhận dạng ngôn ngữ vẫn cần sử dụng chức năng dịch văn bản,Đang sử dụng giao diện Baidu Translate,Cần đăng ký nhà phát triển。

Dịch phụ đề trực tuyến

Chỉnh sửa phụ đề

Phụ đề cho video

  • Aijianji:http://www.aijianji.com/ Chỉ có phần mềm Windows Tải xuống
    • Làm thế nào để thêm phụ đề?
    • Nhấp đúp trực tiếp vào cửa sổ xem trước để thêm phụ đề,Ngay từ đầu, phần mềm cũng sẽ hiển thị thông báo cho bạn。Nhưng nếu bạn ở trong bảng điều khiển chức năng “Tệp chồng”,lúc này, khi nhấp đúp vào cửa sổ xem trước, chức năng thêm hình dán sẽ tự động hiện ra。Như vậy bạn có thể tự do、Nhanh chóng chọn thêm phụ đề hoặc sticker。
  • KuaJianJi:https://kuai.360.cn/ Phần mềm có phiên bản cho Windows、Android、Phiên bản iOS
    • Vị trí của một số chức năng cơ bản trong “Thêm phụ đề” ở đâu?
    • Một、Chế độ chuyên nghiệp——Thêm phụ đề——Phân loại VLOG——Chọn “Nhập tiêu đề lớn” để tùy chỉnh phông chữ、Hiệu quả、Màu sắc
    • b、Ở chế độ nhanh — nhấp vào Chỉnh sửa đoạn video — Phụ đề hiệu ứng — sau khi thêm phụ đề, nhấp vào nút chỉnh sửa “Bút chì nhỏ”,Có thể tùy chỉnh phông chữ、Lớn nhỏ、Màu sắc、Màu văn bản、Hiệu ứng hoạt hình、Thời điểm xuất hiện và thời gian kéo dài, v.v.
    • c、Phụ đề nhiều dòng:Chế độ chuyên nghiệp——Thêm phụ đề——Danh mục “Thông tin”——Có thể chọn “Phụ đề nhiều dòng”
    • d、Phụ đề dọc&Chữ chạy trên màn hình:Chế độ chuyên nghiệp——Thêm phụ đề——Có thể tự chọn trong danh mục “Khác”
  • Aegisub:http://aegi.vmoe.info/ Aegisub là một phần mềm miễn phí,Công cụ đa nền tảng và mã nguồn mở dùng để tạo và chỉnh sửa phụ đề。Nền tảng:các cửa sổ、OS X Tải xuống
  • Chỉnh sửa phụ đề:GitHub Một trình chỉnh sửa phụ đề video miễn phí (mã nguồn mở) - trình chỉnh sửa phụ đề。Nếu phụ đề không đồng bộ với video,Có thể sử dụng SE để dễ dàng điều chỉnh phụ đề qua nhiều cách khác nhau。Bạn cũng có thể sử dụng SE để tạo phụ đề mới từ đầu (dùng dòng thời gian/sóng âm/phổ đồ) hoặc dịch phụ đề。Phần mềm Windows Địa chỉ tải xuống
  • Trình phát phụ:https://subplayer.js.org/ | GitHub Trình chỉnh sửa phụ đề trực tuyến,Hỗ trợ xem trước phụ đề trực tuyến và theo thời gian thực,Hỗ trợ ass、srt、Tải lên và chỉnh sửa phụ đề vtt,Hỗ trợ Google Dịch

Chuyển đổi ngôn ngữ phụ đề

  • Công cụ chuyển đổi phụ đề phồn thể - giản thể:GitHub Công cụ này có thể chuyển đổi qua lại giữa chữ Hán giản thể và phồn thể trong các tệp phụ đề,Và có thể chỉ định thư mục để chuyển đổi hàng loạt。Địa chỉ tải xuống Lanzou Cloud
5 1 Bình chọn
Đánh giá bài viết
Đăng ký
Nhắc nhở
khách mời

0 Bình luận