Indice dei contenuti
spettacolo
Strumento di traduzione sottotitoli
- Modifica sottotitoli：È possibile tradurre sottotitoli locali in inglese in sottotitoli cinesi。
- Registrazione audio!：Puoi estrarre facilmente i sottotitoli video da una pagina web，È possibile estrarre anche i sottotitoli da video e audio locali。
- Prova gratuita di 60 minuti。Abbonamento mensile per membri: 30￥，Abbonamento annuale: 120 ¥，3288。
- Esercitazione video
- Visione della traduzione di Renren：Strumento di traduzione prodotto dal gruppo di sottotitoli Renren，Traduzione audio-video tramite IA disponibile
- Scarica il client Offre Windows，Mac，APP
- Un singolo file audio/video può durare al massimo 2 ore，0.81Yuan/minuto，I traduttori certificati ricevono 60 minuti di tempo di ascolto AI，D'ora in poi ti verranno concessi 10 minuti di ascolto AI ogni mese.。Invita gli amici a registrarsi sulla piattaforma，L'invitante e l'invitato ricevono ciascuno 30 minuti di tempo di ascolto dell'IA.。
- Traduzione online dei sottotitoli con PotPlayer - Plugin di traduzione automatica di Baidu：Per utilizzare Baidu Translate è necessario registrarsi come sviluppatore di Baidu Translate，Ottenere l'AppID e la chiave segreta。Si può anche usare la traduzione Google integrata in PotPlayer，Sembra che si possa usare anche senza inserire l'API。
- GitHub
- Baidu Skydisk Codice di estrazione：fncj
- Sterna：Assistente alla traduzione automatica per i gruppi di sottotitoli，Traduci file .srt .ass .vtt
- Sito ufficiale cinese：Avviso，La versione del software del sito Web ufficiale inglese è più recente di quella del sito Web ufficiale cinese，Per favore, scegli te stesso。
- Supporta macOS e Windows
- Supporta più fornitori di servizi di traduzione：Google、Caiyun Xiaoyi、Microsoft Azure、Yandex (Russia)、Amazon、Tencent、Baidu、Sogou、Xiao Niu
- 1 milione di caratteri gratuiti al mese nella versione gratuita
Download sottotitoli
- SubHD.la：http://subhd.la/ Fornisce principalmente sottotitoli in cinese
- opensubtitles：https://www.opensubtitles.org/zh È necessario cercare il nome inglese del film
- Sheciwang(Falso) ： https://assrt.net/
- Biblioteca sottotitoli：http://www.zimuku.la/
Riconoscimento automatico della lingua e strumento di traduzione automatica dei sottotitoli
È possibile generare direttamente i sottotitoli riconoscendo l'audio del video
- Youtube：Carica i video direttamente sul sito web di YouTube, YouTube dispone di una funzione per aggiungere automaticamente sottotitoli tradotti da macchine。Scarica sottotitoli da YouTube
- Gratis
- NetEase vede il mondo esterno：Carica file video，Generazione automatica di sottotitoli bilingue cinese-inglese tramite IA。
- Prova gratuita per 2 ore al giorno。
- Zimutong：Software di traduzione video intelligente，Fornisce la suddivisione dalla timeline、Servizio completo che va dalla traduzione dei sottotitoli alla produzione di effetti speciali e all'esportazione del prodotto finale。
- È necessario presentare domanda per il processo
- Introduzione
- Caiyun Xiaoyi – Traduzione online di sottotitoli video：È possibile tradurre online video YouTube in inglese，Supportiamo solo la traduzione di file di sottotitoli in formato srt。
- Supporta il caricamento di file video：mp4, mp3, flv, webm, flac, wav
- video-srt：GitHub，Strumento open source da riga di comando in grado di riconoscere l'audio dei video e generare automaticamente sottotitoli in file SRT。Utilizza l'archiviazione oggetti OSS di Alibaba Cloud、Interfacce API per i servizi di riconoscimento dei file audio。Si consiglia di utilizzare direttamente la versione per Windows。
- Versione con interfaccia grafica per Windows：https://github.com/wxbool/video-srt-windows
- Lan Zuoyun：https://wwl.lanzoue.com/b04s8kp7i Password:1:00
- video-srt-gui-ffmpeg-0.2.6-x64.zip (include le dipendenze ffmpeg)
- video-srt-gui-0.2.6-x64.zip (senza dipendenze ffmpeg)
- Visualizzazione sottotitoli：Uno strumento per la generazione automatica di sottotitoli per video, basato sulla trascrizione vocale di iFLYTEK，Riconoscimento dei sottotitoli、Traduzione sottotitoli、Modifica sottotitoli、Funzione di fusione video e sottotitoli，L'ambiente di installazione richiede JDK1.8、finestre 7+。
- GitHub | Video dimostrativo(Sito B)| Descrizione testuale(software di nicchia)
- Il riconoscimento vocale utilizza la trascrizione vocale iFlytek，È un articolo a pagamento。Le lingue straniere, dopo il riconoscimento linguistico, richiedono inoltre l'utilizzo della funzione di traduzione testuale，Si utilizza l'interfaccia di Baidu Translate，Richiede uno sviluppatore registrato。
Traduzione online dei sottotitoli
- tradurre i sottotitoli：https://translatesubtitles.com/ Traduttore di sottotitoli
- syedgakbar：http://www.syedgakbar.com/projects/dst Traduttore di sottotitoli
Modifica sottotitoli
Aggiungi i sottotitoli ai video
- clip d'amore：http://www.aijianji.com/ Solo software per Windows Download
- Come aggiungere i sottotitoli?
- Fare doppio clic direttamente nella finestra di anteprima per aggiungere i sottotitoli，Il software ti avviserà anche all'inizio。Tuttavia, se si trova nel pannello della funzione "Sovrapposizione materiali"，In questo caso, facendo doppio clic sulla finestra di anteprima, si attiverà di default la funzione di aggiunta di texture。In questo modo potrai essere libero、Seleziona rapidamente per aggiungere sottotitoli o adesivi。
- Montaggio rapido：https://kuai.360.cn/ Il software ha Windows、Android、Versione iOS
- Dove si trovano alcune funzioni di base relative all'“aggiunta di sottotitoli”?
- UN、Modalità professionale — Aggiungi sottotitoli — Categoria VLOG — Seleziona “Inserisci titolo principale” per personalizzare il carattere、Risultati、colore
- B、Modalità rapida: clicca su Modifica clip video → Effetti e sottotitoli → Dopo aver aggiunto i sottotitoli, clicca sul pulsante di modifica a forma di “matita”，Font personalizzabile、Grande/Piccolo、colore、Colore del testo、Effetti di animazione、Data di comparsa, durata, ecc.
- C、Sottotitoli su più righe：Modalità professionale — Aggiungi sottotitoli — Categoria “Notizie” — È possibile selezionare “Sottotitoli su più righe”
- D、Sottotitoli verticali&sottotitoli scorrevoli：Modalità professionale — Aggiungi sottotitoli — Nella categoria “Altro” è possibile effettuare una selezione autonoma
- Aegisub：http://aegi.vmoe.info/ Aegisub è un software gratuito，Strumento multipiattaforma e open source per la creazione e la modifica dei sottotitoli。Piattaforma：finestre、OS X Download
- Modifica sottotitoli：GitHub Un editor gratuito (open source) per sottotitoli video - editor di sottotitoli。Se i sottotitoli non sono sincronizzati con il video，È possibile utilizzare SE per regolare facilmente i sottotitoli in diversi modi。Puoi anche creare nuovi sottotitoli da zero con SE (utilizzando la timeline/forma d'onda/spettrogramma) o tradurre i sottotitoli。Software per Windows Indirizzo per il download
- Guida di Modifica sottotitoli 3.4(Inglese)
- L'interfaccia predefinita è l'inglese，Seleziona la lingua cinese：Opzioni->scegli la lingua->Cinese (semplificato)
- Sottolettore：https://subplayer.js.org/ | GitHub Editor di sottotitoli online，Supporta l'anteprima online e in tempo reale dei sottotitoli，Supporta ass、srt、Caricamento e modifica sottotitoli VTT，Supporta Google Translate
Conversione lingua sottotitoli
- Strumento di conversione dei sottotitoli tradizionale e semplificato：GitHub Questo strumento può convertire tra cinese semplificato e cinese tradizionale nei file dei sottotitoli，Inoltre, è possibile specificare una cartella per l'elaborazione in batch。Indirizzo per il download Lan Zuoyun